|
|
|
't Kofschip en de docenten
Even voorstellen
Ik ben Anita Scheel en ik woon sinds september 2005 in Italië. Heel toevallig kon ik ook direct in september 2005 aan de slag als juf bij 't Kofschip.
Voordat ik naar Italië kwam, heb ik 8 jaar in Nederland lesgegeven op een Jenaplanschool in 's-Hertogenbosch, eerst in groep 3-4-5 en later in groep 6-7-8. Het NTC onderwijs is toch wel anders dan het fulltime onderwijs in Nederland.
Tot en met februari 2006 heb ik samen met mijn Italiaanse man, Riccardo én Nederlandse kat Harley, in Anguillara gewoond en sinds maart 2006 wonen we in Rome. Inmiddels hebben we 2 mooie lieve dochtertjes, Elisa en Sara.
Ik heb hier in Italië wel even moeten wennen hoor, maar dat zal voor meerderen wel herkenbaar zijn! Inmiddels ben ik wat meer ingeburgerd. Verder vind ik motorrijden helemaal te gek…hoewel 't hier meer is om tijd te winnen in het chaotische verkeer…dan dat ik het voor me lol doe. En trouwens, sinds ik mijn dochtertjes heb komt het er niet meer van…en erger nog…nu heeft mijn man hem “ingepikt” ! Zwemmen, wandelen en lezen doe ik ook graag.
Inmiddels is er het een en ander veranderd. Sinds juli 2008 ben ik de nieuwe coördinator van de school. Dat doe ik met veel plezier en daarnaast blijf ik ook een aantal dagen lesgeven.
|
|
|
Ik ben Martine Biesemans en sinds september 2006 juf van de Nederlandse School in Rome. Ik geef les aan de leerlingen van Saint George?s, een internationale school in La Storta.
In de zomer van 2006 ben ik samen met mijn man Bert, onze twee dochters, Charlotte en Marie en onze hond, Filou vanuit Antwerpen (ja ja, ik ben Vlaamse) naar Formello verhuisd. Dit is al ons tweede verblijf in Rome: na een terugkeer van 1 jaartje naar België, wilden we allemaal graag terug in Italië wonen.
Na mijn studies Duits en Nederlands aan de universiteiten van Antwerpen en Leuven heb ik 15 jaar les gegeven aan de Antwerp International School: Duits, Nederlands als Tweede taal en Nederlands IB.
In mijn vrije tijd plan ik graag reizen en de reizen zélf zijn natuurlijk ook leuk.
Ik lees en kook graag en ik studeer Italiaans.
|
Mijn naam is Mieke de Goeij ik heb in Nederland 6 jaar aan leerlingen van het primair onderwijs lesgegeven. Vanaf de oprichting van dit NTC-punt in Rome geef ik nederlandse les. In deze meer dan 25 jaar hebben veel leerlingen van allerlei leeftijden en uit allerlei taalsituaties onze “school”, 't Kofschip, bezocht. Het werk, het contact met de kinderen, van groot tot klein, heeft mij altijd geboeid en verveelt me nooit. Ook het goede contact met ons team onderling is van groot belang voor de continuïteit van het nederlands onderwijs in Rome!
|
|
|
Mijn naam is Dianne Di Benedetto en ik ben in het schooljaar van 2008/2009 begonnen met lesgeven op 't Kofschip.
Zoals jullie waarschijnlijk al gemerkt hebben, heb ik een Italiaanse achternaam. Ik heb een Italiaanse vader en Nederlandse moeder. Ik ben in Nederland geboren en opgegroeid.
Ik heb drie jaar met ontzettend veel plezier gewerkt in het Nederlandse Basis Onderwijs. Aangezien de mogelijkheid bestond dat ik zou vertrekken naar Italië, heb ik tijdens mijn studie en werk gestudeerd aan Het Italiaans Cultureel Instituut in Amsterdam.
Ik werk sinds oktober 2007 parttime op de Nederlandse Ambassade. Gelukkig heb ik ook de mogelijkheid om hiernaast les te geven, want dat vind ik nog steeds heel erg leuk. Ik geef op donderdagmiddag en zaterdagochtend les.
In september 2007 ben ik naar Italië gekomen om te gaan samenwonen met mijn vriend Federico, maar ik moest hiervoor, tot mijn grote spijt, wel mijn baan in het onderwijs opgeven.
Mijn vriend Federico en ik wonen in Cittaducale, een dorpje dat tegen de Appenijnen aan ligt. Ik ben best veel tijd kwijt aan het op en neer reizen tussen Cittaducale en Rome, maar dat weegt niet op tegen het eindelijk weer kunnen lesgeven! We wonen in een prachtige natuurlijke omgeving. Daar kunnen we lekker onze eigen paddestoelen, kastanjes, asperges zoeken, in de bergen wandelen, koken met verse producten uit eigen tuin. Hier in Italië kan ik me helemaal uitleven in de keuken. Koken is namelijk een van mijn hobby's. Ook ga ik graag op reis, naast Nederland en Italië zijn er natuurlijk nog vele andere mooie landen!
|
In augustus 2008 besloot ik het vertrouwde Nederland voor enkele jaren te verruilen voor het minder bekende Italie. Zomaar. Om levenservaring op te doen. Men kan altijd wel in zijn vaderland blijven, zo was mijn gedachtegang, maar ik wil méér: andere mensen ontmoeten, leren over een nieuwe cultuur, het in je eentje redden.
Als docente Klassieke Talen was Rome voor mij bij uitstek de stad om zich dit avontuur te laten afspelen, en er gaat geen dag voorbij waarop ik niet geniet van de geschiedenis die de stad uitademt. Aanvankelijk zonder vrienden of werk rolde ik van de ene connectie in de andere en via verschillende toeristische baantjes kwam ik terecht bij 't Kofschip, tot mijn plezier eindelijk weer een educatieve functie; bij het onderwijzen van een kleuterklasje komen weliswaar andere didactische vaardigheden kijken dan wanneer je voor een groep tieners staat, beide is heerlijk om te doen.
Ik kan dan ook met zekerheid zeggen dat mijn hart in het onderwijs ligt.
Met de vierjarigen en met mijn privé-leerlingen hier heb ik het niet over de woordkeuze van Ovidius of over de intriges aan het Romeinse keizerlijk hof, maar wijd ik mij aan het overbrengen van onze eigen, prachtige moedertaal. Het effect is uiteindelijk hetzelfde: een foutloze proefvertaling of een kleuter bij wie er opeens een Nederlandse volzin uitrolt, niets is fijner dan de dankbare glimlach van een leerling die net iets nieuws heeft geleerd.
Tessa
|
|
| |
